绘里香睁开眼睛的时候，看到的也是两个男人的画像。下面的署名是花体字，她认真看看得懂，然而懒得看。接下来，她低下头，发现自己正穿着裙子。
一件黑色的裙子。然而不同于她时常穿的那种，这件黑裙子几乎背弃了一切美丽相关，彻头彻尾地，包裹了她的全身。像一件孝服。她起初也只知道这个家族的部分秘闻，或许连秘闻都算不上；证据就是她压根不知道自己现在究竟是谁。
而绘里香的面前此时正摆着一张字表。她在电影《鬼妈妈》里见过，这是沟通灵魂和无形之物的一种手段，用以让对方作答。原理大概类似于笔仙碟仙血腥玛丽蓝眼睛北鼻一类的游戏。这些游戏她从来没试过，但是知道怎样去做。惜命归惜命，还是照样好奇心爆棚。于是绘里香在画像里随即找了个看的过眼的——就下面这个家伙吧。脸比较圆，面善。既然他已经挂起来了，那应该就是已经死了吧。
她先问：我是谁？
有歧义。绘里香又马上加了一句：现在。她想问的是自己正扮演谁。好在这老头比较聪明，干脆利落地回答她：
rosevanderboom
罗丝范德布姆。
阿尔伯特范德布姆与雷齐格范德布姆之女。
好吧。这也算是知道我爹我妈了不是？就是这两位的名字我也没听说过。绘里香眨了眨眼，先开始以为自己看错了，定睛一看发现那个三角真的在漂移。自己问了人家一个问题，人家也要问回来。好吧，这是他们锈湖的老传统。等价交换。
openthatwardrobe
他说。
绘里香依言，拉开旁边那个衣柜的门。衣柜里的穿衣镜像被血洗了一遍那样，留下的红色液体组成了一个巨大的live。
live，他想要活。毕竟总不能是这个老头想听泰勒斯威夫特演唱会了吧。想活这很正常。死人想复活，常有的事。她正想问——他是叫威廉是吧。她正要问威廉范德布姆别的有关的事，却发现手下的这个三角不再听从她的指挥，混乱地移动。不是，哪儿来的孤魂野鬼啊抢你姑奶奶的笔！她抢不过，坐边上暂且休息：我倒要看看你要说什么，还是这个老登屁事多？
然后她就看见这个字表最后拼出来了matsudajinpei.原来又是你小子活腻了。绘里香气呼呼地费劲骂了他一句，才终于肯放下这股子气思考：松田阵平说要人去帮忙，而他此时却在1930年。我呢？我在1919年。
绘里香将铺在桌子上的字表拿下来对着威廉范德布姆：请告诉我前往1930年的方法！我愿意支付相应的报酬。
画框轻轻地颤了颤，一把钥匙从它的背面掉了下来。这里还有一个上了锁的箱子，而绘里香打开了它。箱子里有两张纸，一张上画着三条树根，最终通往同一个结果。树根上各有三块怀表，而下面则标注了timepiece。时间碎片。
另一张纸上同样是一块根系，但足足有九条分生的根，各通向一个保存着器官的烧瓶。在树根之上则写着两个单词：sacrifices——rebirth。
献祭。新生。
这两个词一组合，变成了一个危险的结论。
绘里香本人对于逝者毫无敬意，更是对让自己活的久些没有任何兴趣。这倒不是出于对组织理念的不认同，单纯是她觉得人活着痛苦万分，简直就是一坨史，发誓要在脸上长出第一道皱纹的时候就321跳；对于老人想要延寿，死者想要复生可以理解，但是不准备进行任何尝试。
可是眼下她可以求助的人也只有挂在墙上的威廉范德布姆。她大概明白自己要做什么了。无论如何，至少给这个死人画个大饼：绘里香抖着手急切地拨动字表：我愿意帮助你复活，只要你能帮我前往1930年。
墙上的挂画里男人的表情没有分毫改变，但似乎在烛火的飘摇中，缓缓浮现了一个模糊的微笑。
他回答道：本来我也是要把你送去1930年的。不用担心……到时候，你自然就会帮我的。
四周的房间墙壁剧烈地震动起来。在如同足以摧毁全世界般的创世般的大地震里，绘里香努力维持平衡，站了起来。在种种事物里，她挥开一切向外走去，最终来到了户外。神奇的是，当她来到户外后，发现自己刚才所经受的震动如同幻觉，只剩下某个讨她厌的卷毛猫揣着兜杵在井边，眯着眼看她。那表情好像随时要挑她个把错出来才肯罢休，毫不客气：“你身上穿的是个什么玩意？”边上还放了个桶，蹲了一狗——生物学意义上的，沙皮狗。无所事事，仿佛刚刚路过。
绘里香也痛痛快快地竖起中指，并且表情恶劣：“你想现在举身赴清池的话，我不拦你。”
那没办法了，他俩见面，得先互相诋毁再说。大伙在这偌大的房间里摸黑走来走去，谁能想到第一组成功会面的人之间一点都不和谐，反而大有要把对方踹沟里的意思。
反正看起来，不推动剧情的话，这个场景会持续到永远——这何尝不是一种永生的办法？只是这个永生的人大抵不愿意接受这样的未来吧，困在一个房间里，永生永世地做同样的事。如果不幸被划归到mary产下三个孩子时的房间里，岂不是要永生永世地在里面生孩子？永生和永世不得超生还是两码事。
诋毁完了，松田阵平一指井口：“我要下去，你负责一会把我捞上来。”
绘里香直接拒绝：“拉不动。你有什么东西要带上来？我帮你拿，你人在地下死着就行了。”
“你少来。”松田阵平说：“只要把这个空出来的桶拴上去，你抱着这只狗加一起，就比我重了。到时候你和狗先下去，我上来。你要是有善心，就先把狗放桶里，我拉出来，再拉你；没这个心就算了，反正是狗嘛。”
绘里香眯着眼看他：“你骂谁呢。”
“我说狗呢。”松田阵平咬死了不承认，极其嘴硬，影响很坏。但是人毕竟主动坐进框里去了，绘里香撇撇嘴，还是姑且帮他过来把着，省得人家反手一个自由落体哐当摔地下了，她可不想到时候自己再下来一趟。
在井下阴冷、潮湿的空间里，四处都漆黑一片，看不出什么不同寻常的物品。好在这口井干枯多年，即便有什么死了的小动物也该分解得差不多了，倒不至于特别恶心……松田阵平俯下身子更仔细地寻找，终于在靠近底部的井壁上找到了一处被铁栅栏分割的洞口，通向更深的空间。在那里大概能看到部分人类生存的痕迹，还有墙壁上的刻痕；而唯一柔软的东西是一只玩偶熊。
弗兰克就抱着他的玩偶，像老鼠一样生存在这里。
并且松田阵平尝试过，这处栏杆允许一个成年人类的头伸过去。但接下来的话，只有非常苗条的成年女性才能挤进去，他自己就进不去了。弗兰克必然是在很小很小的时候就掉了进去，如果不是过于饥瘦，他还未必能在多年之后逃出来。
在下井之前，松田阵平就已经阅读过他的母亲艾玛写的信。即便只是短短一瞥，见到眼前的境况也不免令人唏嘘。他短暂地为这对母子之间错失的时间而遗憾后，接着去够那只泰迪熊。拿到手里，用力去捏的话，大概能摸出里面有个硬硬的东西，稍微有点硌手。但是这毕竟需要力气。从前幼小的弗兰克不会有，后来营养不良的弗兰克就更不会有了。
他确信自己要找的就是这个。
其实泰迪熊已经很旧了，缝线也松的差不多。如果松田阵平愿意的话，大可以把玩偶的头扭下来，然后在棉花团子里翻出其中的东西。但出于一种对这对母子的笨拙的同情，他想要给这只熊一个善终。所以他一手抓住熊，一手则牵动绑着桶的麻绳，叫绘里香把他送上去。
抬头去看井口，非常明亮到惨白的日光悬在头顶。然后——一种奇妙的预感，对危险的警报急切地在他脑内响起。来不及多想，松田阵平本能地将那个足以让一个人坐进去的桶举起来，挡在自己头顶。
受了潮的木桶很重。但是松田阵平一直撑着，只是略略偏过头去看了一眼井口的景象——有人。一个巨大的阴影投射下来，光线昏暗，大概只能看出那是个穿着长款黑色风衣的人，但身形必然是个强壮的男性。所以绘里香呢？中途离开了，还是时间又乱了？反正她最好不要现在来，千万别和这个男人撞到一起……
又过了不知道多久，他才听见少女急切中暗藏一丝疲惫的呼唤：
“卷毛猫你去哪了！你人呢？松田阵平！”
松田阵平这才一把掀开盖在头顶的木桶，和上面的女孩对上视线。就在这一段时间里，绘里香对头发明显地乱了不少，凌乱的发丝垂在脸侧；脸颊泛红，也不断地大声喘息。最重要的是——
她的胸前悬挂着一块金色的怀表。